绍兴的文化真正进入它的昌盛期是在魏晋,这以前,就算有勾践春秋争霸,越地还是披发纹身的蛮荒之地。
就像越是民族的,越是世界的一样。越是蛮荒的,就越是远古的。
绍兴这个于越之地,百越之乡,却是中国文学的起源地,先秦中国文学的两座丰碑:诗经和楚辞,都是在越国文学的启蒙下,逐步壮大,蔚为大观。
中国文学的根在越国,中国诗歌的源头在越国。
《毛诗序》说,没说出来的话,可以是志向,能说出来的话,可以成诗歌。
那么谁最早把说出来的话当成诗歌呢?或者说中国历史上的第一首诗歌是谁写的呢?这首诗歌的内容又是什么呢?
▼
我要把竹子砍下,再把竹子接上。
我要用土做的飞丸,去直捣野兽的洞穴。
这首诗叫《弹歌》载于《吴越春秋》,虽然这本书成书较晚,但这歌词,这内容,来自原始部落无疑。
原文是:
断竹,续竹。飞土,逐宍。
这是中国历史上有记载的第一首诗歌,由于年代的久远,后人把黄帝当作是这首歌的作者。
《周易》中记载类似风格的有一首诗,原文如下:
《易.屯》六二:
屯如,邅如。
乘马,斑如。
匪寇,婚媾。
他们乘着马,排列整齐,但一直观望。
他们不是强盗,他们只是来求亲的。
这是商朝末期的诗歌,和越人的《弹歌》比,至少差了几个世纪。
《诗经》是我国最早的一本诗歌集,典型的句式是四字句。大家熟知的关关雎鸠,在河之洲,都是四字一句。这四字一句的格式,就是从两字一句的格式发展过来的,我们把前面的诗合成四字,是不是有了《诗经》的味道?
所以越国是中国诗歌最早的发源地。
越国不仅是《诗经》四言诗的发端,也是《楚辞》七言诗的先导。
至少在屈原写楚辞的两百年前,越国的诗歌就传入了楚地。
▼
今夕何夕兮?搴舟中流,
今日何日兮?得与王子同舟。
……
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
这首有名的《越人歌》,至少在公元前529年以前就被楚国人翻译出来了。
这首经过楚国人翻译的越歌,已经完全具备了楚辞的格式,诗歌意境也是香草美人,屈原《离骚》的意境是一脉相传。

发表评论 取消回复