曾国藩家书：同治三年十二月十六日　致四弟、九弟·宜居家时苦学

【原文】 

澄弟、沅弟左右： 

腊月初六接沅弟来信，知已平安到家，慰幸无己。 

少荃初六日起行，已抵苏州。余于十四日入闱 【闱：考试的地方。】 写榜，是夜二更发榜，正榜二百七十三，副榜四十八，闱墨 【闱墨：明清将乡、会试中文章，选刻成书，明称小录，清称闱墨。】 极好，为三十所来所未有，韫斋先生与副主考亦极得意，士子欢欣传诵。韫师定于二十六日起程，平景孙编奏请便道回浙。此间公私送程仪约各三千有奇。各营挑浚秦淮河，已浚十分之六，约年内可以竣事。

澄弟所劝大臣大儒致身之道，敬悉敬悉。惟目下精神实不如从前耳。

《鸣原堂论文》钞东坡万言书，阅之如尚有不能解者，宜写信来问。弟每次问几条，余每次批几条，兄弟论文于三千里外，亦不减对床风雨之乐。弟以不能文为此生缺憾，宜趁此家居时苦学二三年，不可抛荒片刻也。

 【翻译】

澄弟、沅弟左右： 

腊月初六接沅弟来信，知已平安到家，慰幸无己。 

少荃于初六日起行，已抵苏州。我于十四日入闱写榜，当夜二更发榜，正榜二百七十三，副榜四十八，闱墨极好，为三十年来所没有，韫斋先生与副主考也很得意，士子欣喜传诵。韫师定于二十六日起程，平景孙编修奏请便路回浙。这里公私送程队约各三千有奇。各营挑浚秦淮河，已浚十分之六，大约年内可以完工。

澄弟所劝大臣大儒改身之道，敬悉敬悉。惟现在精神，实在不如从前。

《鸣原堂论文》抄东坡万言书，弟弟看了如有不理解的，写信来问。弟弟每次问几条，我每次批几条，兄弟论文于三千里外，也不减对床风雨之乐。弟弟以不能文为自身缺憾，宜于趁在家时苦学两三年，不可以片刻抛荒。 

《桑瀆平氏宗谱》续修者平兴法

平兴法，男，1950年12月29日出生 ，桑瀆乡桑瀆村（柯桥街道新双梅社区）人，桑瀆平氏（南支）十四世孙肃字辈最小。

1965年因穷东浦中学弃学，然参加生产队劳动，时兼会计 。1973年3月被推荐任双梅公社双梅中心校（桑渎小学）民办教师，其间多年业余专业函授进修，1991年10月绍兴进修学校中师毕业。

1976年12月结婚，育子二，长子宁波大学电子信息本科，次子郑州工业大学给排水本科。

1991年11月民推转为公办教师，2008年3月加入中国共产党 ，2011年1月退休 。

2013年返校工作时曾主编双梅小学校史，是年简译续修《桑瀆平氏宗谱[南支]》部分 ，2016年参与柯桥街道志编纂。

2018年始主编桑渎村志，历时4年，2022年初《桑渎志》出版，445页461（千）字，其出版资金社区乡贤赞助，印刷1500本。

2022年初又获《桑渎平氏宗譜》全册，结合6年前简译续修的《平氏宗譜南支]（仁智公一脉）》成一体，再次整修，谱编纂至2020年，前后共达460年。

《桑瀆平氏宗谱》修撰者（清）平衡等
平衡原名钟瑞，字舜班，号默庭，又号二愚，排行二，由附贡生遵续增土方例捐县丞，又遵豫东例加捐知县，晋阶奉直大夫，生于乾隆三十二年（1767）九月十四日亥时。配卢氏，诰封宜人，生于乾隆三十二年十二月十二日子时，子二。侧室郑氏生于嘉庆三年（1798）十二月十八日未时，子一。
卒于不详。

续修《序》

2013年，父亲百年诞辰之时，我发现珍藏七十多年，记载着先祖仁智公子孙四代的简史。为追源溯流，尊祖敬宗，承前启后，永不失传，我续修《平氏南支续谱》。

平金根曾研考过《平氏宗谱》，念先祖，寻脉络，集资料，情深可嘉。可能因先祖的灵验，他查询珍藏的『清嘉庆二十四年（1819年）』平衡等撰修的《平氏宗谱（南支）》，与今我发现的简史上下连贯，融为一体，是今续修追索的有力依据，难能可贵。

追颂祖先，启迪今生，激励后人，幸福昌盛，这是我们平氏（南支）宗族人的共同夙愿。

本续谱查考，时间上溯到460多年，﹝据原始史料记载，第5世先祖日福公生于顺治六年（1649年）和前1—4世约共100年﹞即公元1550年左右。

本旧谱世辈排序共500年，25年一代相隔，共20个单字，取名字辈为：“齐、圣、广、渊、明； 允、笃、诚、仁、敬； 大、效、忠、肃、恭； 懿、宣、慈、惠、和。”实际世次取名有删改。

本宗谱续修第一世至十世简译（南支）旧谱全宗族，第10世至第18世为仁智公之子（敬永公、敬瑞公）兄弟一脉的后人续谱，第10世敬字辈全宗共58位堂兄弟，现还有许多桑渎平氏宗亲（原渚家溇南岸一带）无史料无法与56位前公连贯。

本支谱撰编名字排序按宗支再按年龄。考证取材过程中，寻访老人，稽查户册，访问亲友，复对复核，生卒日期误差可能甚微〈日期下有横线是农历〉。

本支谱与时俱进，因计划生育，男女平等。

2003—2008年桑渎全境全面改造，旧村消失，族居分散。

本谱修编日期至公元2020年12月止，没有载入本谱的后人因户籍不在新双梅、双渎二个社区。

本宗谱[南支]，血脉相承，世次井然，敬献大家,企盼垂之永远。

平兴法 

公元：2020年12月

平水龙，男，1951年8月出生，柯桥双梅村人。1971 年任金星大队第 16 生产队队长1976年8月加入中国共产党。

1978年10月进入双梅公社工作，历任双梅公社党委委员、革委会委员、党委副书记、革委会副主任、管委会主任。

1983年6月至 1999年9月，历任阮社乡党委书记、马山区委副书记兼马山区公所区长、华舍镇党委书记、安昌镇党委书记、柯桥镇党委书记兼镇人大常委会主任。

1998年3月始，当选为绍兴县人民代表大会常务委员会副主任。2012年3月退休。

平兴亮，男，1972年12月出生，柯桥双渎村人。

母亲早亡，家境贫寒，初中在校时就参加劳动，种过田、收过废品。20世纪90年代初办厂经商，一跃成为桑渎境域内优秀企业家。主营绍兴柯桥宏集纺织品有限公司、绍兴柯桥东萌针纺有限公司等 7 家企业。其中 2005 年 2 月注册成立的绍兴柯桥宏集纺织品有限公司，位于柯桥区安昌街道，技术实力雄厚，有员工500 余人。他懂行业，懂运作，大胆开拓，勇于创新。2009 年至 2017 年，荣获齐贤镇、安昌镇企业综合实力 50 强、安昌镇工业企业 20 强、安昌镇国民经济发展 10龙、柯桥区工业企业 100 强、自行出口企业优胜单位、经济发展突出贡献奖等荣誉。

公司拥有总资产 4 亿多元，年销售 3 亿元以上，年上交国家税金 900 余万元，年出口创汇 900 余万美元。

平建春，男，1962年10 月出生，柯桥双渎村人，绍兴市诚信达针纺有限公司董事长。 1978年于双梅中学高中毕业。次年5月进入双梅农技站工作，任畜牧兽医。 1980年考取畜牧兽医师职称。 1983至1984年由绍兴县畜牧兽医站推荐，进入浙江农业大学宁波分校深造，获大专学历，毕业后继续在双梅农技站工作。 1991年4月辞职，5月进入绍兴县第一纺织厂工作,7月任绍兴县第一纺织厂深圳办事处主任，3年后辞职经商。 1999年在双渎创办诚信达针织有限公司。2003年5月，在绍兴市袍江工业区建绍兴市诚信达针纺有限公司，企业蓬勃发展，年产值过亿，创造了较丰厚的经济效益和社会效益。 2003年当选为绍兴县第九届政协委员，2011年当选为越城区马山镇人大代表。 2014年、2015年连续被评为马山镇“经济社会建设功臣”。